-
1 revêtement intérieur
футеровка; внутренняя облицовкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > revêtement intérieur
-
2 revêtement intérieur
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > revêtement intérieur
-
3 revêtement intérieur
Французско-русский универсальный словарь > revêtement intérieur
-
4 revêtement intérieur de cheminée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revêtement intérieur de cheminée
-
5 revêtement intérieur hermétique
Французско-русский универсальный словарь > revêtement intérieur hermétique
-
6 pompe à revétement interieur
футерованный насос
Насос, проточная часть которого футерована материалом, стойким к воздействию подаваемой жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à revétement interieur
-
7 revêtement
m1) покрытие; покровный слой2) оболочка3) облицовка; футеровка•- revêtement acoustique absorbant
- revêtement anodique
- revêtement par anodisation
- revêtement antiabrasion
- revêtement antiacide
- revêtement anticorrosif
- revêtement anticorrosion
- revêtement antifriction
- revêtement antiradar
- revêtement antiréfléchissant
- revêtement antiréflexion
- revêtement antistatique
- revêtement antivibratoire
- revêtement armé
- revêtement en asphalte
- revêtement basique
- revêtement en béton
- revêtement de bitume
- revêtement blindé
- revêtement calorifuge
- revêtement en caoutchouc
- revêtement cathodique
- revêtement céramique
- revêtement conducteur
- revêtement damé
- revêtement électrolytique
- revêtement émaillé
- revêtement d'étanchéité
- revêtement fermé
- revêtement flexible
- revêtement fluorescent
- revêtement de four
- revêtement galvanique
- revêtement ignifuge
- revêtement par immersion à chaud
- revêtement insonorisant
- revêtement intérieur
- revêtement isolant
- revêtement au jet de plasma
- revêtement métallique
- revêtement multicouche
- revêtement nervuré
- revêtement non travaillant
- revêtement organique
- revêtement perméable
- revêtement plastique
- revêtement protecteur
- revêtement provisoire
- revêtement réfléchissant
- revêtement réflectorisant
- revêtement réfractaire
- revêtement semi-adhérent
- revêtement thermique
- revêtement thermomécanique
- revêtement travaillant
- revêtement tressé
- revêtement vinylique -
8 revêtement
revêtement [ʀ(ə)vεtmɑ̃]masculine noun* * *ʀ(ə)vɛtmɑ̃nom masculin1) (de route, terrain de sport) surface2) (peinture, crépi, ciment) coating; (en vinyl, plastique) covering3) ( surface protectrice) skin* * *ʀ(ə)vɛtmɑ̃ nm1) [chaussée] surface2)3) [paroi] facing4) (= enduit) coating* * *revêtement nm1 Gén Civ, Tech (de route, terrain de sport, piste cyclable) surface; revêtement routier road surface;2 Constr (peinture, crépi, ciment) coating; (en vinyl, plastique) covering; revêtements muraux/de sol wall/floor coverings;4 Art ( de fresque) coating.[rəvɛtmɑ̃] nom masculin[d'un pneu] casing[d'un conduit] lining4. AÉRONAUTIQUE skin -
9 revêtement
сущ.1) общ. облицовка, обшивка (траншей, блиндажей), покрытие (крыльев, фюзеляжа), покрытие (улиц), обшивка, одежда (укреплений), покров, футеровка (в металлургии)3) тех. нанесение покрытия, обмуровка, опалубка, покрытие, крепление, затяжка (выработки)5) горн. крепь, укрепление6) метал. облицовочный слой, оболочка, футеровка П, чехол7) маш. покрывающий слой, покрытие (действие) -
10 revêtement mural intérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > revêtement mural intérieur
-
11 футеровка
n1) gener. doublure, fourrure, doublage, garnissage, recouvrement, revêtement (в металлургии)2) eng. chemisage, chemise interne, chemise intérieure, garni (ïåœî), maçonnage, fumisterie3) construct. recouvrement intérieur, revêtement (intérieur)4) metal. revêtement intérieur, chemise, garniture, maçonnerie, briquetage -
12 футерованный насос
футерованный насос
Насос, проточная часть которого футерована материалом, стойким к воздействию подаваемой жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > футерованный насос
-
13 lining
blindage m, boisage m, chemisage m, chemise f, cuvelage m, doublage m, doublure f, gaine f, habillage m, lambris m, revêtement m, revêtement intérieur mDictionary of Engineering, architecture and construction > lining
-
14 футеровка дымовой трубы
nconstruct. fourrure de cheminée, revêtement fourrure de cheminée, revêtement intérieur de cheminéeDictionnaire russe-français universel > футеровка дымовой трубы
-
15 vuoraus
xxxrembourrage mdoublage métui mrevêtement mrevêtement intérieur m -
16 внутренняя облицовка
chemise intérieure, revêtement intérieurРусско-французский политехнический словарь > внутренняя облицовка
-
17 внутренний герметизирующий слой
Dictionnaire russe-français universel > внутренний герметизирующий слой
-
18 внутренняя облицовка
Dictionnaire russe-français universel > внутренняя облицовка
-
19 внутренняя обшивка
-
20 TLAHQUILLI
tlahquîlli:Crépi, enduit." tlahquîlli, tlahtlahquîlli, tlahquîlcalli ", crépie, crépie de tous côtés, c'est une maison crépie - plasterd, plastered in all places ; a plastered house. Est dit d'un palais. Sah11,250." in ihhuitica in tlahtzontli calihtic in tlahquîlli pôhui ". les maisons de plumes: ce (nom) tient à leur revêtement intérieur qui était cousu de plumes. Launey II 215 (tlaquîlli) = Sah10,166.(tlaquilli).Note: le texte Sah11,270 transcrit tlâquilli, vient peut-être d'un verbe ahquia qui signifierait enduire, crépir. Mais Launey II 212 transcrit " tôltêcatlaquîlli ", le crépi toltèque il est vrai que la version correspondante Sah10,165 donne "tolteca tlaquilli".
См. также в других словарях:
revêtement — [ r(ə)vɛtmɑ̃ ] n. m. • 1508; h. XIVe; de revêtir 1 ♦ Élément qui recouvre les parois d une construction pour consolider, protéger ou décorer (carrelage, ciment, crépi, enduit, lambris, peinture, plâtre, verre). Revêtement extérieur, intérieur.… … Encyclopédie Universelle
Revêtement de sol — Un revêtement de sol est un matériau de construction, naturel ou manufacturé, qui couvre le sol. Comme tout autre revêtement, il sert de protection ou de décoration mais il est spécifiquement adapté pour résister aux passages des personnes, des… … Wikipédia en Français
Boite de conserve — Collection … Wikipédia en Français
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
OFFSHORE (TRAVAUX) — Pris au sens large, les travaux offshore se rapportent à la mise en valeur des diverses ressources de l’océan et de son sous sol. En fait, ils concernent surtout les gisements sous marins de pétrole et de gaz naturel ; et, dans le langage courant … Encyclopédie Universelle
garnissage — [ garnisaʒ ] n. m. • 1785; de garnir ♦ Techn. Action de garnir; son résultat. Placement des petites pièces nécessaires au montage d un métier à tisser et des armures. Opération dans l apprêt des draps destinée à les rendre laineux. Mise en place… … Encyclopédie Universelle
Vaigrage — Le vaigrage est l ensemble des pièces qui sont placées sur les couples du côté intérieur de la coque d un bateau. Le vaigrage n a pas autant d importance que son cousin proche le bordage qui se trouve lui du côté extérieur et fait l étanchéïté de … Wikipédia en Français
lambris — [ lɑ̃bri ] n. m. • 1327; lambrus fin XIIe; de lambrisser 1 ♦ Revêtement (en marbre, en stuc, en bois ⇒ boiserie), formé de cadres et de panneaux, sur les murs d une pièce. Lambris en pin (⇒ 2. frisette) . Par ext. Revêtement de menuiserie, plus… … Encyclopédie Universelle
Diagnostic de la grossesse — Grossesse Une femme enceinte Cet article concerne la grossesse dans l espèce humaine. Pour les animaux vivipares, voir gestation … Wikipédia en Français
Femme enceinte — Grossesse Une femme enceinte Cet article concerne la grossesse dans l espèce humaine. Pour les animaux vivipares, voir gestation … Wikipédia en Français
